2006 / New York, USA

Designed by One by One Co., Ltd.

ヨーロッパでの見本市出展(ミラノにおける関西展2004、EUROSHOP2005、ORGATEC2006)が続きましたので、世界的な物件の建築設計・デザイン事務所が集中するアメリカ・ニューヨークにも目を向けてみたところ、当社のカタログデザインを行っていた印刷会社からニューヨーク在住の日本人デザイナーであるImamura Design(旧Usebothsides Design)の今村悦美氏を紹介してもらいました。

ちょうど来日されていたので話を伺うと、毎年5月にニューヨークで開催されているICFF=International Contemporary Furniture Fair=国際現代家具見本市」を紹介されました。家具の見本市ということで最初はピンと来ませんでしたが、建築家、インテリアデザイナーも多数顔を出すということを聞き、翌年の出展を決意しました。

その後申し込んだ会場のスペースに合わせた展示ブースの設計、輸送と準備を進め、2006年5月に出展することになりました。見本市の規模としてはドイツのEuroShopと比較すると小ぢんまりとした印象でしたが、建築家やインテリアデザイナーの来場は期待通り多く、サンタモニカの設計事務所WWCOTの来場もこの時でThe Doves(ヘアーサロン)へのELラインシステムの納入につながりました。

また通訳を務められた女性のご主人が世界最大の建築設計事務所Genslerの建築家だったご縁もあり、First Solar ニューヨーク支店ショールームLEDライトアップパネル受注のきっかけになりました。



当社は海外の優れた商品を日本市場に紹介することでお役に立つことにも力を注いでおり、ONE by ONE SELECTIONとしてご案内しています。

After experienced to exhibit our systems in Europe (Kansai Fair in Milan 2004, Euroshop 2005) we were thinking of participation in exhibition in the US, and the printing company who made our general catalogue introduced Ms.Etsumi Imamura who is a designer based in New York.

We asked her the exhibition in New York that designers and architect comes and she recommended ICFF.

Exhibition size of ICFF is smaller than Euroshop but had a chance to meet many interior designers and architects.

We met a designer of WWCOT of Los Angeles and ourProsper EL Line System has been adopted at The Doves (Hair Salon) in Santa Monica.

Occasionally husband of the interpreter is architect of one of the world's largest architectural design firm Gensler, he adopted LED Light-up Panel for a showroom of First Solar in New York branch.

We met also designers of Nike or US operation of CHANEL and felt this exhibitors effect, decided to also exhibit the following year.

We also met Mr.Hans Joergen Frost, president of FROST A/S Danish toiletry hardware manufacturer as he also exhibited in this trade fair. Right after the fair he visited our head office in Osaka, and started to import this items to distribute in Japan.

One by One is a manufacturer but not manufacture all the things, if we found a good items of overseas to realize space beauty, adopt the product of One by One Selection to the Japanese market. FROST is the first selection for us.

Used System

Related Projects